我不思，故我不在

發文是用舊筆名----sleepingfish

十年前的作品.

----------------------------------------




現在，假設我有了超凡的思想。 
我想以平易近人的幻想小說來表達。 
但是我的文句不通不順，理解困難，讀者讀了三遍還是看不懂，那又有什麼用？ 
讀者的智慧，不應該被低估，他們不只是一群喜愛血腥暴力嗜黃色情低俗的怪物。 
一個高深的思維，如果作者表達的好，他們一定看得懂。 
這讓我想到台灣的電視節目，他們永遠不會懂得這個道理。 
我們應該做的，不是去降低水準配合大眾，而是想辦法表達高層的意識形態，提升國民水
準。 
這方面，大陸到是做得不錯。 
寫小說也是一樣的道理。 
幻想小說，不是電影或動畫。 
作者所要挑戰的是文字、語言。 
我相信一個人腦中的幻想通常是影像，因為我不知道人家的腦袋是如何運作。(愛因斯坦的
，可能是一堆數學公式) 
作者的目的，則是要把這個影像化為文字。 
西方哲學家提到，「語言上的限制，限制了我的世界」。 
我就是死在這一項。 
我不能靈活的運作文字。 
而用詞遣字的技巧，不只是「君子幻想小說」萬萬不能缺少的一環，這更是所有文學都不
能沒有的基石。(廢話乎！) 
一部小說，就算沒有任何思想，只要它的文筆劇情宇宙超級無敵的吸引人，它還是可以被
接受。 
所以，文字的靈活運用，在所有小說中，是能獨立於思想的一個因子，重要的不得了。 


談到文字，我們就可以跳脫「幻想小說」這個圈圈，來泛談所有中文網路小說的文字運用
。 

小說中的文字運用基礎，可分為初級與進階兩類。 
我就先從初級談起。 
一個人寫小說的目的就是要溝通不是嗎？所以最最最基本的，還是我先前所提到的---「文
句通順」。 
中文文法，不能不顧。 

懷物提到幻想小說中，有著太多「學生口語或者社會流行詞匯」。 
我對這個趨勢的看法，比較包容。 
流行語當然可以寫，只要用對了地方，反而能寫活一篇小說。 
每一個作者，都有自己的一套詞彙。 
所以，懷物強調的「華麗文字」，我並不完全欣賞，我個人比較喜歡文字靈活的小說，能
屈能伸，該美的地方美，該低俗的地方低俗，個人風格鮮明。 

一篇小說通不通順以外，文法與文字的正確性，更是基本功夫。 
錯別字就別說了。 
懷物口中的「形容詞、副詞等的不理解，最常見的，「的、得、地」的不能區分。」雖微
小，但最好還是小心注意一下。 
一個作者校讀自己的文字時，很容易看走眼，眼睛才不管紙上寫的是什麼，他只看到腦中
想看的。 
這不是什麼大不了的問題，只能靠細心來改善。 

真正不該出現的大問題，則是有意的賣弄文字、學識。 
我痛恨讀到那樣的小說，所以希望自己不要掉落這個陷阱。 
賣弄，可以，但是要賣弄得不露痕跡。掉書袋什麼的，也沒什麼不好，只要能做到梁實秋
那種信手拈來，自然融入的水平。 
但故意用少見的字、詞、成語、特殊文法，只會無端的造成理解困難，減低文章的流暢性
，把讀者弄得一頭霧水。 
不知為何，我覺得這問題最常發生於網路武俠小說。 
討論類的文章也是一樣，人們常常喜歡用冠冕堂皇的詞來包裝一個十分簡單的道理，逼著
讀者停下來努力理解。 
聽起來雖然文雅，但不免是一種隔閡。 
文雅與簡潔之間，就看一個作者如何取捨。 

「掉書包」這問題，我也想淺淺探討。 
我想，會在文學網站出沒的人，原本就是一群愛書之人，而且年齡越大，讀過的書當然就
越多，在回應討論的時候不免信手拈來幾個書名，以支持自己的論點。 
這樣當然好，幫大家增長見聞。 
但書包丟多了，卻有模糊焦點的危險，像我這種笨蛋讀著讀著，反而容易把原來的論點給
忘了，一頭漿糊。 
很多討論文章中提及的書，我這隻井底之蛙根本沒讀過。 
以至於到後來越聽越不知所云。 
我從此處學到---------------絕對不要假設讀者知道一切。 
「假設」在英文中，是「Assume」。 
分開來看，就是「ASS U and ME」。 
------------讓雙方成了蠢蛋。 

剛剛所提到的，全都只是比較初級概念，一本小說要寫得好，還需要更進階的修為。 
這，就是我遇到的瓶頸。 
那進階的修為，我認為，是懷物所說---「歷歷在目、栩栩如生」的效果，還有牽動讀者情
感的能力。 
不知其他人有沒有這個感覺，當讀到一部好小說時，眼睛是在讀字，但我們真正在讀的，
卻是腦中所產生的影像？ 
場景、人物，是如此的鮮明。 
我們甚至可以把它給畫下來。 
倪匡在這方面，功力高強。 
哈利波特的作者，似乎做得不錯。 
幾位武俠小說的大師，也一定有他們的一套。 
而我，我做不到。 
這大概是因為我是個女性，而似乎女性本來對於影像的處理，就不如男生。 
少了一份氣勢。 
女性善長的是細膩思考，她的探險，是往內心深處。也許就是這個原故，大多數的她們，
跑去寫言情。 
但男性的探險，則是物理上的，他們去的是真正的荒原、叢林、古堡，打仗的也是他們。
 
所以女性比較不善影像動作處理-----與人類的文化，有不可分割的關係。 
哈利波特的作者是一個特例，她證明了女性不是做不到文字影像的呈現。所以，她們也不
差。道不同罷了。 

但，不管我是不是女性，「君子幻想小說」，非要有鮮活的影像不可。 
我個人認為，要修行「影像文字」，除非天生，不然是要下苦功的。 
學習的辦法，依然只有多看書，多參考人家的寫法、技巧。(難怪都說書中自有黃金屋) 

但麻煩來了。 
太棒的參考對像，讀他的作品，根本看不到他的文字，只看得見腦海中的影像。 
試問，我到底該怎麼學習？ 
創作小說是必須寫字的。 
方法只有一個，那就是，我必須把那本書讀三遍以上。 
第一遍，享受影像。 
第二遍，熟悉情節，看熟影像，記起來。 
第三遍，必須以蝸牛的速度來讀他的作品，把焦點放在文字描述上，不能著了他的道兒，
被吸進去，又開始看起影像。 
所以，學習「影像文字」，和深刻思想不同。 
書，不一定要讀得多，但，一定要讀得精。 

現在，我想來談談進階文字運用的另一要素---牽動讀者情感的能力。 

這個要素，對於女性，比較不會那麼困難了。 
好的例子，我也不會解釋。 
總之，在閱讀能控制讀者情感的小說中，讀者會很有「感覺」。 
能會意，不能言傳。 
更好的例子，男女都一樣，看了可能要開始流淚，深深受到感動。 
當然，那些眼淚才不是為了普通的男女私情而流。 
我們才不屑那樣婆婆媽媽，對不對？ 
一個非常平凡的場景，例如：死去愛犬的描寫、車禍的現場、以及嬰兒的誕生等等。寫得
好，就是能使人感動。 
寫得差，就算題目是壯士斷腕、一位母親自我犧牲生命，依然沒有辦法引起共鳴。 
我們反而會覺得，他死了關我什麼事？ 

是以，「情感文字」，無論男女，都是必修。 
這是一個很簡單就能拿到優的科目。 
我就不相信一個人能夠麻木不仁到什麼地步，以至於筆下榨不出一點感情。 
而且這個修行方案，比較有趣。 
我想，多去看看電影，多聽聽音樂。用心去觀察這個世界。潛移默化，從內向外，下筆自
然就會感性些。 

最後，就是一些學術方面的改進了。 
「修辭的運用」、「文字的何時該美？何時該低俗？」、「中國文字的熟悉度」，「怎麼
分段落、打標點，才有力？」 
這些，絕對能幫助寫出「思想、影像、情感並重」的小說。 
但想要在這方面進步，也只能靠在學校上的中文課，還有不斷嘗試所得到的經驗。 

我的中文很差。 
可是「君子幻想小說」的理想，在這方面的要求一點也不低。 
不過好在從初級至進階；從基本的文法通順、不賣弄，到高級的影像感情文字，都是時間
與經驗累積可見功的修行。 
天份，是占了一點因素，有天才的文字，就是不一樣。有人可能寫一本小說，就出了名。
 
世事就是令人無話可說。 
但，我的思想還是十分天真，我仍然相信努力就會有收穫。